100 слов о Пророке (с.а.в.) устами китайского императора

16.02.2013 00:00

В армии Хунъу служило около 10 мусульманских генералов, включая Чан Ючуна, Лян Ю, Дин Децсина, Му Йина, Фен Шеня и Ху Дахаи. Кроме того, жена Хунъу, императрица Ма, происходила из мусульманской семьи, а сам он принимал участие в мусульманском повстанческом отряде во главе с Го Цзысином.
Воодушевленный рвением и преданностью мусульман мператор Хунъу написал оду, состоящую из 100 слов и восхваляющую Аллаха, ислам и Пророка (с.а.в.). Кроме того, он приказал распространить ее по всем мечетям страны.
Ода составлена в стихотворной форме, где каждый стих состоит из четырех слов (иероглифов) и четырех слогов. Чтобы более глубоко передать смысл этого произведения, при переводе этот строй, как и количество слов, не соблюден.
С момента создания Вселенной
Бог предрешил послать
Этого великого проповедника.
Рожденный на Западе,
Он получил Священное Писание,
Книгу в тридцати частях,
Как руководство всем творениям.
Господин всех правителей,
Глава святых
С поддержкой свыше,
Чтобы защитить свою общину,
С пятью дневными молитвами,
Молчаливо надеясь на мир,
Сердце его направлено к Аллаху.
Придавший сил беднякам,
Спасающий от несчастий,
Видящий сквозь тьму,
Тянущий души и духов,
Вдаль от всех грехов,
Милость для миров,
Идущий по древнему величественному пути,
Победивший всякое зло,
Его религия чиста и истинна,
Мухаммад,
Благородный и Великий.

Знаете больше? Сообщите редакции!
Телефон +7(8722)67-03-47
Адрес г. Махачкала, ул. Батырмурзаева, 64
Почта [email protected]
Или пишите в WhatsApp +7(964)051-62-51
Мы в соц. сетях:
Смотрите также