Острожно, книги!!! 

Пока одни родители сетуют на нежелание своих чад читать книжки, вторые пребывают в недоумении от того, что порой видят на книжных прилавках. Уже несколько недель в Дагестане не утихают споры среди общественников на тему «Книги, которая сделает тебя самым счастливым на свете» французского автора Франсуазы Буше.

Выпускает русскоязычную версию книги издательство «Clever». Издательство так позиционирует свой выбор публикуемых изданий: «Наши книги — современные, развивающие. Их можно не только читать, с ними можно играть. Наши книги — отличные друзья и учителя. И еще, если подарить нашу книгу ребенку на день рождения, он никогда не скажет разочарованно: «ы-ы-ы, книжка…». Он будет прыгать от радости, потому что книжки Clever пишут лучшие мировые авторы и рисуют лучшие художники со всего света».

В Махачкале книгу можно приобрести в свободном доступе в книжных магазинах. Можно заказать онлайн. Своим мнением с «НД» о произведении французского автора поделились эксперты, родители и люди, близкие к творчеству. Журналист, общественный деятель и мама шестерых детей Лейла Гамзатова в разговоре предположила, что, возможно, многие не поняли тонкую французскую иронию, да и перевод мог сыграть свое дело: «Скажу сразу — я скептически отношусь к теме запрета, цензуры, потому что в последнее время все чаще запреты доходят до абсурда. Поэтому, прежде чем сделать выводы об этой конкретно книге, я ее внимательно просмотрела. Первое, что бросается в глаза — прекрасный дизайн, отлично подходящий для детского восприятия. То есть эту книгу дети будут читать с удовольствием. Казалось бы, есть чему порадоваться взрослым! Но вот только содержание, смысловая нагрузка этой книги вызывает массу вопросов... Если честно, я до сих пор не понимаю, зачем уважаемому издательству нужно было выпускать вот это? Чтобы дети в прекрасно оформленной книге читали, как надо пренебрежительно, откровенно по-хамски вести себя с родителями? На этот вопрос я так и не нашла ответ...»

Детский психолог Аида Сагидова предостерегла родителей от книжных покупок по громким заголовкам и интересным обложкам. «Сейчас важно родителям внимательно ознакомиться с содержимым книги, которую они покупают своему ребенку, поскольку выбор литературы на прилавках очень большой. Но попадается часто неожиданное. Книга предназначена для детей 2–5 классов, именно в таком возрасте они могут начать самостоятельно читать. Но ни одна книга либо интернет не способны повлиять на изначально здоровую психику ребенка. Если ребенок рос в хорошей семье, в доверительных отношениях с близкими, благоприятной атмосфере, он сможет отфильтровать и отсечь ненужное. Даже если у ребенка есть доверительные отношения с одним из родителей, он поделится рассказом о том, что прочел, и поймет, что содержание книги не стоит его внимания. Конечно, нужно фильтровать отбор книг, которые будут на полках в книжных магазинах».

Мы обратились за разъяснением в Минобрнауки республики с вопросом, регламентируется ли кем-то отбор детской литературы и есть ли контроль со стороны государства. На что нам ответили, что вопрос не находится в сфере компетенций ведомства. Из разговоров с издателями следует вывод, что политику частных издательств в стране не контролируют, и решение о тиражировании того или иного автора принимает, скорее всего, редколлегия либо владелец издательства.

Во время публикации материала нам поступил еще один отзыв на учебное пособие для учащихся 1–4 классов, которое якобы сейчас используют в школах Махачкалы. Мы открыты для дискуссии и готовы предоставить площадку для конструктивного разговора по этой теме.