The Guardian рассказал о погибших медиках в Дагестане

05.05.2020 21:46

Дагестан попал на страницы The Guardian в статье про погибших медиков ««Больно видеть»: рост числа российских медиков, ставших жертвами Covid-19 из-за сомнений в числе погибших».

Надо отметить, что сайт газеты "Страж" называют одним из самых посещаемых среди сайтов газет Великобритании. Сама газета была основана в 1821 году. 

Речь идет в том числе о списке медиков погибших от коронавируса, о котором ранее сообщалось "НД", но как указывается в статье не все в список попали.

ЧАСТЬ ТЕКСТА  GOOGLE переводчик

The list has also revealed other regions with high death tolls. Nine health workers are listed as having died in Dagestan, a southern Russian region that has reported only 13 deaths from the disease.

Doctors in Dagestan, where local health workers have complained about conditions amid an “avalanche” of new infections, suspect the death toll may be far higher. A video leaked last month from a hospital in Derbent in Dagestan showed nurses being treated for coronavirus symptoms on shelves usually reserved for clean sheets.

Another doctor, Daniyal Alkhasov, said he began volunteering late last month at a hospital ICU in Khasavyurt, a city in Dagestan that local officials ordered quarantined on Monday.

Alkhasov was given a protective suit, he said, but there were no respirators and the PPE had “practically no effect”.

After just two shifts at the hospital, he fell ill with coronavirus.

“Nearly everyone there has already been sick or is sick now,” he said in an interview punctuated by heavy coughs. “It’s like a chain – some get sick, some get better, and some unfortunately have died.”

When he arrived for his first shift, Alkhasov said, a nurse from the gynaecology department was in the ICU with coronavirus.

“When I came back [for my second shift], she had died,” he said. “I didn’t see her on the list.”

Список также выявил другие регионы с высоким числом погибших. Девять работников здравоохранения перечислены как умершие в Дагестане, южном российском регионе, который сообщил только о 13 смертельных случаях от болезни.

Врачи в Дагестане, где местные работники здравоохранения жаловались на условия в условиях «лавины» новых инфекций, подозревают, что число погибших может быть гораздо выше. В прошлом месяце из больницы в Дербенте, Дагестан, просочилась видеозапись, показывающая, что медсестры лечатся от симптомов коронавируса на полках, обычно зарезервированных для чистых простыней.

Другой врач, Даниял Алхасов, сказал, что начал заниматься волонтерством в конце прошлого месяца в больнице интенсивной терапии в Хасавюрте, городе в Дагестане, который местные чиновники приказали поместить на карантин в понедельник.

По его словам, Алхасову был предоставлен защитный костюм, но респираторов не было, а средства индивидуальной защиты практически не влияли.

После двух смен в больнице он заболел коронавирусом.

«Почти все там уже болели или болеют сейчас», - сказал он в интервью с сильным кашлем. «Это как цепь - некоторые заболели, некоторые поправились, а некоторые, к сожалению, умерли».

По словам Алхасова, когда он приехал в свою первую смену, медсестра отделения гинекологии находилась в отделении интенсивной терапии с коронавирусом.

«Когда я вернулся [для моей второй смены], она умерла», - сказал он. «Я не видел ее в списке».

 

Знаете больше? Сообщите редакции!
Телефон +7(8722)67-03-47
Адрес г. Махачкала, ул. Батырмурзаева, 64
Почта [email protected]
Или пишите в WhatsApp +7(964)051-62-51
Мы в соц. сетях:
Смотрите также