3 марта дагестанские сми сообщили, что исполняющим обязанности председателя Союза писателей Дагестана избрана Марина Ахмедова-Колюбакина. Ранее она была заместителем руководителя Союза.

Напомним, что в  ночь на 21 февраля скончался председатель Союза писателей республики Магомед Ахмедов.

Марина Колюбакина родилась в Челябинске, я в январе 1952 года. Детство и юность прошли на Украине. В 1977 году закончила Литературный институт им. Горького. В июне этого же года у Марины Колюбакиной и будущего председателя союза писателе Дагестана Магомеда Ахмедова, в Харькове, родился сын – Мурад Ахмедов, ставший переводчиком и публицистом.   

Народный поэт Дагестана Марина Ахмедова известна, как переводчица произведений Расула Гамзатова, Фазу Алиевой, Магомеда Ахмедова, Сулеймана Стальского, Ахмедхана Абу-Бакара, Юсупа Хаппалаева, Магомеда Гамидова, а также многих зарубежных авторов.

Собственные стихи и поэмы Марины Анатольевны тоже переведены на языки народов Дагестана и мира. Она лауреат премии Ленинского комсомола Дагестана (1983 г.), Государственной литературной премии Республики Дагестан имени Расула Гамзатова (2005 г.), Государственной премии Республики Дагестан в области литературы (2017 г.), Всероссийской литературной премии за лучший художественный перевод «Словес связующая нить» (2015 г.), Международной премии «Белые журавли России» в номинации «Лучший литературный перевод» (2016 г.), премии сайта «Российский писатель» (2017 г.) и т. д.